Japanese

(Hiragana)

Turkish

(Hiragana)

sample

sentence

to express sadness and feeling sorry about something, or a complaint:

to say that you are disappointed about a situation:

to express sadness about someone's death:

Verbs－1, mourn,

deplore,

grieve,

weep over,

bewail;

regret (see penitence);

condole with,

commiserate;

fret,

wear mourning,

wear sackcloth and ashes.

Verbs－2, sigh,

heave a sigh;

wail,

bawl,

cry,

weep,

sob,

greet(archaic),

blubber,

snivel,

whimper,

pule,

shed tears;

burst into tears,

cry one’s eyes out;

scream,

mew,

growl,

groan,

grunt,

moan,

roar,

bellow;

frown,

scowl,

make a wry face,

gnash one’s teeth,

wring one’s hands,

tear one’s hair,

beat one’s breast,

Verbs－3, complain,

murmur,

mutter,

whine,

grumble,

clamor,

make a fuss about.

Slang, gripe,

bellyache.

See discontent.

～を嘆(なげ)き悲(かな)しむ、

～を悼(いた)む、

～に失望(しつぼう)する、

～を残念(ざんねん)に思(おも)う、

～悲(かな)しんで嘆(なげ)く［泣(な)く］、

残念(ざんねん)［遺憾(いかん)］に思(おも)う

ağıt yakmak(あーうっ やくまく),

ağlayıp sızlamak(あーらゆぷ すずらまく),

acı çekmek(あじゅ ちぇくめく),

sızlanmak(すずらんまく),

yakınmak(やくんまく),

dert yanmak(でると やんまく),

şikâyet etmek(しかーいぇと えとめく),

The poem opens by lamenting (over) the death of a young man. :

My grandmother, as usual, lamented the decline in moral standards in today's society. :

The late lamented (= dead and remembered with love) Frank Giotto used to live here. :

He lamented his students’ lack of interest in the classics. :

He was lamenting the fact that so few people read fiction nowadays.

1,

legitim[at]ize,

validate,

authorize,

sanction;

enact,

ordain,

decree,

order,

pass a law,

legislate;

codify,

formulate,

regulate.

2,

administer, govern,

rule;

preside, judge,

arbitrate.

合法化する(ゴウホウカスル)、

認証する(ニンショウスル)

yasallaştırmak(ヤサルラシュツㇽマク)、

meşru kılmak(メシュル　クルマク)

How many Americans want to legalize drugs?；

We are required to submit an assignment document legalized up to the Libyan Consulate.