| 英語表現 | 意味 | 参考例文 |
| ・in the years following ～ | ～後の何年もの間 | However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population. The researchers found that as the climatic conditions on the island changed, finches with longer beaks were dominant one year, but later those with smaller beaks were dominant. They also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents. They concluded that if the interbreeding continued, it could result in the fusion of two “species” into just one. |
| ・dominate the population | (人口、数)が多くなる | However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population. The researchers found that as the climatic conditions on the island changed, finches with longer beaks were dominant one year, but later those with smaller beaks were dominant. They also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents. They concluded that if the interbreeding continued, it could result in the fusion of two “species” into just one. |
| ・as the climatic conditions changed | 気象の変化によって | However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population. The researchers found that as the climatic conditions on the island changed, finches with longer beaks were dominant one year, but later those with smaller beaks were dominant. They also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents. They concluded that if the interbreeding continued, it could result in the fusion of two “species” into just one. |
| ・those with ～ | ～を持つもの(人々) | However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population. The researchers found that as the climatic conditions on the island changed, finches with longer beaks were dominant one year, but later those with smaller beaks were dominant. They also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents. They concluded that if the interbreeding continued, it could result in the fusion of two “species” into just one. |
| ・fusion of ・・・ into ～ | ・・・から～への融合 | However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population. The researchers found that as the climatic conditions on the island changed, finches with longer beaks were dominant one year, but later those with smaller beaks were dominant. They also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents. They concluded that if the interbreeding continued, it could result in the fusion of two “species” into just one. |
Jimdo
You can do it, too! Sign up for free now at https://www.jimdo.com